فایل بکاپ تا وقتی آن را جایی بارگذاری نکردهاید چیزی را ثابت نمیکند. خیلی از تیمها در بدترین روز سال میفهمند dump شبانه خالی بوده، نیمهکاره بریده شده، روتینهایی را که لازم دارند نداشته، یا با خطاهایی لود میشود که هیچکس هرگز ندیده. این راهنما نشان میدهد چطور یک dump سازگار از MySQL بگیرید، همان لحظه که تمام شد بررسیاش کنید، آن را روی یک سرور موقت بازیابی کنید و نتیجه را با production مقایسه کنید. همچنین مواردی را که dump شامل آنها نیست، نحوه زمانگیری بازیابی و خودکارکردن کل تست را پوشش میدهد تا بعد از هفته اول پرشور هم ادامه پیدا کند.
۱. چرا dumpها بیصدا شکست میخورند؟
یک cron job که با کد صفر تمام میشود فقط میگوید کار اجرا شده، نه اینکه فایل قابل استفاده است. شکستهای بیصدای رایج عبارتاند از دیسک پری که خروجی را میبرد، pipe به gzip که خطای mysqldump را پنهان میکند، تغییر رمزی که یک فایل صفربایتی باقی میگذارد، و dumpی که بدون گزینههای لازم برای سازگاری گرفته شده است. هرکدام فایلی با تاریخ امروز و بدون محتوای مفید میسازند، به همین دلیل مراحل راستیآزمایی زیر مهمتر از خود دستور dump هستند.
۲. یک dump سازگار بگیرید
mysqldump --single-transaction --routines --triggers --events --hex-blob \
--databases appdb | gzip > appdb-$(date +%F).sql.gz
گزینه --single-transaction یک snapshot سازگار از جدولهای InnoDB بدون قفلکردن آنها میدهد، که روی سایت زنده مهم است. از جدولهای MyISAM محافظت نمیکند، پس موتورهای ذخیرهسازی را بررسی کنید. گزینههای --routines، --triggers و --events کد ذخیرهشدهای را که dump ساده رد میکند اضافه میکنند و --hex-blob ستونهای باینری را سالم نگه میدارد. روی MySQL 8 کاربر بدون امتیاز PROCESS ممکن است به --no-tablespaces هم نیاز داشته باشد. اعتبارنامهها را در فایل ~/.my.cnf با مجوز ۶۰۰ نگه دارید، نه روی خط فرمان که در فهرست فرایندها دیده میشود.
۳. فایل را بلافاصله بررسی کنید
gzip -t appdb-2026-10-14.sql.gz
zcat appdb-2026-10-14.sql.gz | tail -n 3
sha256sum appdb-2026-10-14.sql.gz
دستور gzip -t تأیید میکند آرشیو خراب نیست. mysqldump بهطور پیشفرض فایل را با یک خط کامنت که با -- Dump completed on شروع میشود تمام میکند، پس دیدنش در انتها نشانهٔ قویای است که dump بریده نشده؛ ولی اثبات واقعی فقط یک تست بازیابی است. checksum به شما اجازه میدهد بعداً که نسخهای را به خارج سرور منتقل کردید تأیید کنید با اصل یکی است. اسکریپت را بلند شکستپذیر کنید: از set -o pipefail استفاده کنید تا خطای mysqldump پشت pipe به gzip پنهان نشود.
۴. به اندازه نگاه کنید، نه فقط وجود
فایلی که ناگهان نصف میشود از فایلی که وجود ندارد مشکوکتر است، چون کسی هشدار نمیگیرد. اندازه هر بکاپ را ثبت کنید و وقتی نسبت به قبلی ناگهان افت کرد هشدار بدهید. چنین بررسی سادهای dumpهای خالی، خطاهای دسترسی و تغییر نام دیتابیس را خیلی پیش از نیاز به بازیابی میگیرد.
۵. روی سرور موقت بازیابی کنید، هرگز روی production
یک کانتینر یکبارمصرف سریعترین هدف تمیز است. گزینه رمز خالی در زیر فقط چون کانتینر موقت است و به هیچ شبکهای باز نیست قابل قبول است:
docker run -d --name restore-test -e MYSQL_ALLOW_EMPTY_PASSWORD=yes mysql:8.0
docker exec restore-test mysqladmin -uroot ping
zcat appdb-2026-10-14.sql.gz | docker exec -i restore-test mysql -uroot
از نسخه MySQL همخوان با production استفاده کنید، چون dump یک نسخه ۸٫۰ ممکن است روی سرور قدیمیتر شکست بخورد و روی نسخه جدیدتر رفتار دیگری داشته باشد. پیش از بارگذاری صبر کنید ping موفق شود و بعد خروجی را برای خطا ببینید، نه اینکه سکوت را موفقیت فرض کنید.
۶. محتوا را بررسی کنید، نه فقط کد خروج
docker exec restore-test mysql -uroot -e "SELECT COUNT(*) FROM appdb.wp_posts"
docker exec restore-test mysqlcheck -uroot --databases appdb
تعداد ردیف چند جدول مهم را با production مقایسه کنید و تفاوتهای کوچک ردیفهای نوشتهشده بعد از dump را بپذیرید. mysqlcheck مشکلهای ساختاری جدولها را گزارش میدهد. بعد یک smoke test واقعی انجام دهید: یک کپی staging از اپلیکیشن را به دیتابیس بازیابیشده وصل کنید و صفحههای مهم را باز کنید. بازیابیای که کامل میشود ولی اپلیکیشنی میدهد که نمیتواند لاگین کند هنوز بازیابی شکستخورده است.
۷. یادتان باشد dump چه چیزی ندارد
dumpی که با --databases گرفته شود ساختار و داده آن دیتابیسها را دارد، اما حسابهایی را که به آنها وصل میشوند ندارد. اگر سرور را از دست بدهید، کاربران و امتیازهایشان را هم لازم دارید. آنها را جدا خروجی بگیرید، مثلاً با ثبت خروجی SHOW GRANTS برای هر کاربر اپلیکیشن:
SHOW GRANTS FOR 'app'@'localhost';
برای اینکه این حسابها را از اول چطور طراحی کنید، کاربر کماختیار MySQL برای برنامه؛ جداسازی Runtime از Migration را ببینید. فایلهای پیکربندی مثل my.cnf را هم کنار بکاپها نگه دارید، چون character set و SQL modeها روی رفتار داده اثر میگذارند.
۸. زمان بازیابی را اندازه بگیرید
زمان بازیابی عددی است که هنگام حادثه اهمیت دارد و با اندازه داده بزرگ میشود. در هر تست آن را با time اندازه بگیرید و یادداشت کنید. اگر بیشتر از آن است که کسبوکار میتواند صبر کند، ابزارهای dump و load موازی مثل mydumper و myloader یا بکاپ فیزیکی را بررسی کنید و تصمیم بگیرید به بازیابی نقطهای از باینریلاگها نیاز دارید یا نه، که بازیابی نقطهای MySQL با Binlog؛ توقف پیش از حذف اشتباه آن را پوشش میدهد.
۹. تست را خودکار کنید
#!/bin/bash
set -euo pipefail
f=$(ls -t /backups/appdb-*.sql.gz | head -n 1)
gzip -t "$f"
docker run -d --rm --name restore-test -e MYSQL_ALLOW_EMPTY_PASSWORD=yes mysql:8.0
until docker exec restore-test mysqladmin -uroot ping --silent; do sleep 2; done
zcat "$f" | docker exec -i restore-test mysql -uroot
docker exec restore-test mysql -uroot -N -e "SELECT COUNT(*) FROM appdb.wp_posts"
docker stop restore-test
چیزی شبیه این را هفتگی از cron یا تایمر systemd اجرا کنید، خروجی را لاگ کنید و روی کد خروج غیرصفر هشدار بدهید. تستهای دستی بازیابی یکبار انجام میشوند و فراموش میشوند، ولی تست خودکار هفتهای را که یک تغییر بکاپهایتان را خراب میکند به شما میگوید. نام دیتابیس و جدول را برای سایت خودتان تنظیم کنید.
۱۰. از بکاپها محافظت و آنها را کپی کنید
یک نسخه روی همان سرور بکاپ نیست. ایده ۳-۲-۱ را از بکاپ 3-2-1 برای وردپرس و سرور؛ همراه تست بازیابی دنبال کنید: چند نسخه، روی رسانههای متفاوت، با دستکم یکی خارج از سایت. نسخههایی را که از سرور خارج میشوند رمزنگاری کنید و کلید رمزگشایی را جایی جداگانه نگه دارید، وگرنه بکاپ در روز نیاز خوانده نمیشود.
۱۱. اشتباههای رایج
- باور به اینکه کد خروج صفر cron یعنی بکاپ کار میکند.
- پنهانکردن خطاهای
mysqldumpپشت یک pipe. - استفاده از
--single-transactionروی جدولهای MyISAM و انتظار سازگاری. - بازیابی روی production برای دیدن اینکه کار میکند یا نه.
- فراموشکردن کاربران، امتیازها و پیکربندی.
- هرگز اندازهنگرفتن زمان بازیابی.
۱۲. یک مثال کاربردی
فرض کنید دیتابیس وردپرس هر شب به حدود ۲۵۰ مگابایت فشرده dump میشود. آرشیو را با gzip -t تأیید میکنید، در یک کانتینر موقت بازیابی میکنید، ردیفهای wp_posts را میشمارید، mysqlcheck را اجرا میکنید و یادداشت میکنید بازیابی مثلاً هشت دقیقه طول کشید. این عددها نمونهای برای فرایندند، نه وعده درباره داده شما. نکته این است که حالا میدانید dump لود میشود، لود شدنش چه میخواهد و با چه چیزی باید مقایسهاش کرد، بهجای امیدواربودن.
۱۳. character setها و تنظیمات بازیابی
بازیابی میتواند موفق شود و باز هم متن را خراب کند. اگر اتصال کلاینت character set دیگری از dump داشته باشد، متن فارسی، عربی و سایر خطهای غیرلاتین ممکن است با علامت سؤال یا کاراکترهای بههمریخته برگردد. هنگام dump و load گزینه --default-character-set=utf8mb4 را اضافه کنید و تأیید کنید دیتابیس و جدولها از utf8mb4 استفاده میکنند. بعد از بازیابی آزمایشی چند نوشته واقعی با متن غیرانگلیسی را باز کنید و با چشم خودتان بخوانید؛ شمارش ردیف نمیتواند این نوع آسیب را بگیرد.
۱۴. برای بازیابی جزئی برنامه داشته باشید
بیشتر حادثههای واقعی یک جدول یا یک سایت را درگیر میکنند، نه کل سرور. بازیابیای که برای برگرداندن یک جدول باید فایل چندگیگابایتی را از اول اجرا کند کند و پرریسک است. اگر چند سایت را مدیریت میکنید، هر دیتابیس را جدا dump کنید و برای جدولهای خیلی بزرگ dump جداگانه با گزینه --tables را در نظر بگیرید تا بازیابی جزئی عملیاتی کوچک و سریع باشد. بازیابی جزئی را هم روی سرور موقت تمرین کنید تا مراحلش پیش از نیاز آشنا باشد.
۱۵. چکلیست سریع
- با
--single-transaction، روتینها، trigger و eventها و باpipefaildump بگیرید. - با
gzip -t، خط کامنت پایانی و مقایسه اندازه بررسی کنید. - روی یک سرور موقت با همان نسخه MySQL بازیابی کنید.
- تعداد ردیفها را مقایسه کنید،
mysqlcheckو یک smoke test بزنید. - کاربران و grantها را خروجی بگیرید و پیکربندی را کنار بکاپ نگه دارید.
- character setها را با نوشتههای واقعی غیرانگلیسی بررسی کنید.
- زمان بازیابی را ثبت کنید و تست را خودکار کنید.
راهنماهای بیشتر سرور در آرشیو مقالات جمع شدهاند.
منابع رسمی
MySQL: mysqldump · MySQL: Backup and Recovery · MySQL: mysqlcheck · MySQL: mysql client
