کار طولانی که در یک نشست ساده SSH شروع شده با قطع اتصال میمیرد. مهاجرت، ایمپورت بزرگ یا بکاپ طولانی میتواند نیمهکاره و در وضعیت نامعلوم بماند. tmux مشکل اول را با زنده نگهداشتن شل روی سرور حل میکند تا بتوانید جدا شوید و برگردید. این راهنما روال امنی میدهد: نشست نامدار بسازید، کار را با لاگ اجرا کنید، جدا شوید، دوباره وصل شوید و پاکسازی کنید. توضیح هم میدهد کی tmux ابزار اشتباه است و سرویس یا unit موقت بهتر است.
۱. یک نشست نامدار بسازید
به نشستها نام بدهید تا بعداً پیدایشان کنید، بهویژه وقتی چند نفر از سرور استفاده میکنند:
tmux new -s migrate # start a named session
# run your long command inside it, for example:
rsync -a --info=progress2 /var/www/ backup-host:/srv/www-copy/
# detach: press Ctrl+b, then d
هر چه داخل نشست اجرا کنید حتی اگر اتصال SSH قطع شود یا لپتاپ بخوابد ادامه مییابد. جداشدن با Ctrl+b و بعد d کار را در حال اجرا میگذارد و شما را به شل عادی برمیگرداند.
۲. بعداً برگردید
دوباره با SSH وصل شوید، نشستها را فهرست کنید و attach کنید:
tmux ls # list sessions
tmux attach -t migrate # come back to the running job
tmux kill-session -t migrate # when finished
صفحه را دقیقاً همانطور که ترک کردید میبینید، همراه خروجی. نشست را فقط وقتی ببندید که کار تمام شده و نتیجه را ذخیره کردهاید. اگر نشستتان را نمیبینید شاید کسی سرور را ریاستارت کرده که همهٔ نشستها را پایان میدهد.
۳. خروجی را لاگ کنید
scrollback سابقه نیست. برای هر چیز مهم خروجی را به فایل هم بفرستید، مثلاً با | tee job.log یا ریدایرکت. لاگها اثبات میکنند چه شد و بعد از رفتن نشست شکست را تشخیص میدهند. زمان شروع و دستور دقیق را هم ثبت کنید.
۴. گزینههای سادهتر وقتی صفحه لازم نیست
برای یک دستور fire-and-forget شاید nohup کافی باشد:
# One long job that logs to a file and survives a closed terminal
nohup ./long-task.sh > long-task.log 2>&1 &
tail -f long-task.log
با بستهشدن ترمینال زنده میماند اما نمیتوانید با آن تعامل کنید. برای کاری که باید سیستم با سقف و لاگ مدیریتش کند، unit موقت systemd مرتبتر است:
# Run a command as a transient systemd unit (needs root or user systemd)
sudo systemd-run --unit=reindex --property=Nice=10 ./reindex.sh
journalctl -u reindex -f
unit در ژورنال دیده میشود، با systemctl stop متوقف میشود و میتواند اولویت CPU یا سقف داشته باشد. برای زمانبندی بهجای اجرای دستی راهنمای تایمرهای systemd را ببینید.
۵. عادتهای ایمن برای کارهای طولانی
اگر ابزار پشتیبانی میکند قبل از اجرای واقعی dry run بزنید، قبل از تغییر داده بکاپ بگیرید و فضای دیسک را از قبل ببینید. کار سنگین را در اوج ترافیک روی وبسرور تولید اجرا نکنید. سرویس دائمی باید unit در systemd باشد نه نشست tmux، چون نشستهای tmux بعد از ریبوت برنمیگردند. برای کارهای سنگین بار را ببینید؛ راهنمای سقف منابع میگوید روی هاست اشتراکی چه چیزی خراب میشود.
۶. مثال توضیحی، نه اندازهگیری واقعی
فرض کنید ۸۰ گیگابایت فایل سایت را به سرور دیگر کپی میکنید و تلاش اول در پنجرهٔ ساده SSH وقتی وایفای قطع شد در ۶۰ درصد مرد (سناریوی ساختگی). با نشست tmux به نام migrate کپی در قطع اتصال ادامه مییابد. یک ساعت بعد دوباره وصل میشوید، میبینید تمام شده، لاگ را برای خطا میخوانید و تعداد فایل را دو طرف تأیید میکنید. اجرای دوباره دستور امن است چون ابزار کپی فقط آنچه کم است را منتقل میکند.
۷. اشتباههای رایج
- اجرای کار طولانی در پنجرهٔ ساده SSH.
- استفاده از tmux بهجای مدیر سرویس دائمی.
- لاگنکردن خروجی.
- بستن نشست قبل از تأیید نتیجه.
- اجرای کار سنگین در اوج ترافیک.
- رهاکردن نشستها ماهها با اعتبارنامهٔ قدیمی در تاریخچهٔ شل.
۸. پرسشهای متداول
tmux همهجا نصب است؟ همیشه نه. اگر مجاز است با مدیر بسته نصب کنید یا از nohup یا systemd-run استفاده کنید.
بعد از ریبوت میماند؟ نه. بعد از ریبوت نشستها نیستند، پس برای هر چیز دائمی سرویس بسازید.
screen همان است؟ کار مشابهی میکند. هر کدام را که تیم میشناسد استفاده کنید.
دو نفر میتوانند یک نشست را مشترک ببینند؟ بله، اما برای جلوگیری از اشتباه روی تولید توافق کنید چه کسی تایپ کند.
۹. چکلیست سریع
- فضای دیسک را ببینید و بکاپ بگیرید.
- نشست tmux نامدار بسازید.
- خروجی را در فایل لاگ کنید.
- برای تست جدا و دوباره وصل شوید.
- قبل از بستن نشست نتیجه را تأیید کنید.
- برای کارهای دائمی سرویس بسازید.
- دستور و زمان را ثبت کنید.
اگر برای بررسی عملکرد یا نگهداری سرور به همکاری نیاز دارید، محدودهٔ خدمات مدیریت سرور را ببینید.
راهنماهای بیشتر سرور و وردپرس در آرشیو مقالات جمع شدهاند.
منابع رسمی
tmux: Wiki · Linux man-pages: nohup(1) · systemd: systemd-run · rsync manual
