همه مقالات تخصصی

needrestart و reboot-required: بعد از به‌روزرسانی چه چیزی باید ری‌استارت شود

بعد از apt upgrade با needrestart سرویس‌هایی را که هنوز از کتابخانهٔ قدیمی استفاده می‌کنند پیدا کنید و بدانید چه زمانی ریبوت واقعاً لازم است.

needrestart و reboot-required: بعد از به‌روزرسانی چه چیزی باید ری‌استارت شود

به‌روزرسانی بسته‌ها همیشه به معنای استفاده از نسخهٔ جدید نیست؛ پروسه‌هایی که از قبل اجرا شده‌اند هنوز کتابخانهٔ قدیمی را در حافظه دارند. این راهنما نشان می‌دهد چطور آن‌ها را پیدا کنید و ریبوت را درست برنامه‌ریزی کنید.

۱. فایل reboot-required

ls /var/run/reboot-required*
cat /var/run/reboot-required.pkgs

در اوبونتو و دبیان، اگر نصب بسته‌ای ریبوت بخواهد (معمولاً هسته)، این فایل ساخته می‌شود. فایل دوم می‌گوید چه بسته‌ای باعث شد.

۲. هستهٔ در حال اجرا یا نصب‌شده

uname -r
dpkg -l 'linux-image-*' | grep ^ii

اگر هستهٔ نصب‌شده جدیدتر از uname -r است، تا ریبوت از هستهٔ قدیمی استفاده می‌کنید. ریبوت را در پنجرهٔ نگهداری انجام دهید.

۳. پیدا کردن سرویس‌های کهنه

sudo apt install needrestart
sudo needrestart -r l

حالت -r l فقط فهرست می‌کند و چیزی را ری‌استارت نمی‌کند. خروجی نشان می‌دهد کدام سرویس‌ها هنوز کتابخانه‌های حذف‌شده یا قدیمی را استفاده می‌کنند.

۴. ری‌استارت سرویس‌ها

می‌توانید سرویس مشخص را با systemd ری‌استارت کنید، یا needrestart را در حالت خودکار (-r a) بگذارید. روی سرور زنده حالت فهرست و ری‌استارت دستی امن‌تر است، چون ری‌استارت پایگاه‌داده یا وب‌سرور لحظه‌ای قطعی دارد.

۵. برنامه‌ریزی ریبوت

پیش از ریبوت مطمئن شوید fstab درست است (ویرایش امن fstab) و بکاپ تست‌شده دارید. بعد از ریبوت وضعیت سرویس‌ها و پایش uptime را بررسی کنید.

۶. مثال توضیحی، نه اندازه‌گیری واقعی

فرض کنید پس از ارتقای openssl، needrestart فهرست کرد که وب‌سرور و ssh هنوز از کتابخانهٔ قدیمی استفاده می‌کنند. ری‌استارت همان دو سرویس در یک پنجرهٔ کوتاه کافی بود و ریبوت لازم نبود. این سناریو فقط برای توضیح است، نه اندازه‌گیری واقعی.

۷. اشتباه‌های رایج

  • فرض اینکه apt upgrade یعنی همه‌چیز جدید است.
  • ریبوت فوری سرور بدون بکاپ و پنجرهٔ نگهداری.
  • ری‌استارت خودکار سرویس‌های حساس بدون بررسی.
  • نادیده‌گرفتن فایل reboot-required برای ماه‌ها.

۸. پرسش‌های متداول

همیشه باید ریبوت کنم؟ نه؛ برای کتابخانه‌ها ری‌استارت سرویس کافی است ولی برای هسته ریبوت لازم است.

live patching چیست؟ روشی برای اعمال بعضی وصله‌های هسته بدون ریبوت که سرویس جداگانه می‌خواهد.

needrestart روی همهٔ توزیع‌ها هست؟ در دبیان و اوبونتو رایج است؛ توزیع‌های دیگر ابزار مشابه دارند.

۹. چک‌لیست سریع

  1. reboot-required بررسی شد.
  2. هستهٔ در حال اجرا با نصب‌شده مقایسه شد.
  3. needrestart -r l اجرا شد.
  4. سرویس‌های کهنه ری‌استارت شدند.
  5. ریبوت در پنجرهٔ نگهداری با بکاپ انجام می‌شود.

اگر برای بررسی عملکرد یا نگهداری سرور به همکاری نیاز دارید، محدودهٔ خدمات مدیریت سرور را ببینید.

راهنماهای بیشتر سرور و وردپرس در آرشیو مقالات جمع شده‌اند.

منابع رسمی

needrestart(1) manual · Ubuntu: Automatic security updates