في خوادم لينكس الحديثة تكتب خدمات كثيرة في journal الخاص بـ systemd بدل ملفات نصية. يجيب journalctl عن معظم أسئلة “ماذا حدث؟” لكن بشرط الترشيح. يعرض هذا الدليل الخيارات القليلة التي تغطي استكشاف الأخطاء اليومي: بالخدمة وبالوقت وبالأولوية وبالإقلاع، وكيف تمنعون journal من النمو إلى الأبد. الأوامر وفق وثائق systemd؛ لم أشغّلها على خادمكم وبعض الأنظمة تحفظ journal في الذاكرة فقط.
١. اقرؤوا خدمة واحدة
استخدموا -u لاختيار الوحدة و-n لآخر الأسطر و-f للمتابعة الحية. وأضيفوا --no-pager حين تريدون تمرير الناتج:
journalctl -u nginx --since "1 hour ago" --no-pager
journalctl -u myapp -n 100 --no-pager
journalctl -u myapp -f # follow live
journalctl -p err -b --no-pager # errors since this boot
هذه أسرع طريقة لمعرفة سبب فشل بدء خدمة كتبتموها في دليل خدمة systemd.
٢. رشّحوا بالوقت والإقلاع
ضيّقوا النافذة الزمنية دائماً على الحادثة. ويمكنكم النظر إلى إقلاع سابق وهذا مفيد بعد انهيار أو إعادة تشغيل غير متوقعة:
journalctl --since "2026-10-27 09:00" --until "2026-10-27 09:30" --no-pager
journalctl -b -1 -p warning --no-pager # previous boot, warnings and worse
journalctl --list-boots
إن أظهر --list-boots إقلاعاً واحداً فالأرجح أن journal غير دائم وتزول البيانات القديمة مع كل إعادة تشغيل.
٣. رشّحوا بالأولوية والنص
تتدرج مستويات الأولوية من emerg إلى debug. يعرض -p err الأخطاء وما هو أسوأ ويضيف -p warning التحذيرات. وللبحث النصي استخدموا -g مع نمط واجمعوه مع الوحدة والنافذة الزمنية ليبقى الناتج مقروءاً.
٤. تحكموا في استهلاك القرص
قد يملأ journal الذي ينمو بلا حدود القرص. افحصوا حجمه واحذفوا الإدخالات القديمة بالعمر أو الحجم وضعوا حداً دائماً:
journalctl --disk-usage
sudo journalctl --vacuum-time=14d
sudo journalctl --vacuum-size=500M
# /etc/systemd/journald.conf.d/size.conf
[Journal]
SystemMaxUse=500M
Storage=persistent
يحفظ التخزين الدائم السجلات عبر إعادة التشغيل وهذا قيّم لاستكشاف الأخطاء؛ فقط اقرنوه بحد للحجم. وما زالت السجلات النصية العادية تحتاج تدويراً كما في دليل logrotate.
٥. عادات يجب تجنبها
هذه العادات تضيّع الوقت أو تتلف الأدلة:
journalctl # dumps everything in a pager: slow and noisy
journalctl | grep error # misses lines and loses context
sudo rm -rf /var/log/journal/* # deletes history instead of limiting it
فضّلوا المرشحات المدمجة على grep على الناتج كله، واستخدموا خيارات vacuum بدل حذف الملفات يدوياً.
٦. مثال توضيحي وليس قياساً حقيقياً
افترضوا تطبيق ويب (مختلقاً) يُعاد تشغيله ليلاً. يُظهر journalctl -u myapp للساعة المحيطة بإعادة التشغيل رسالة إنهاء بسبب نفاد الذاكرة قبلها مباشرة. والنظر إلى الإقلاع السابق يؤكد النمط نفسه في ليلة أخرى. فيكون الحل مراجعة حد الذاكرة لا التخمين في شيفرة التطبيق.
٧. أخطاء شائعة
- قراءة journal كله بلا ترشيح.
- نسيان النافذة الزمنية.
- توقع سجلات قديمة والتخزين غير دائم.
- ترك journal ينمو بلا حد.
- حذف ملفات journal يدوياً.
- استخدام grep حين يكفي -g أو -p.
٨. أسئلة شائعة
كيف أرى سجلات ما قبل آخر إعادة تشغيل؟ استخدموا journalctl -b -1 إن كان journal دائماً.
كيف أجعل journal دائماً؟ اضبطوا Storage=persistent في ملف مساند لـ journald.conf وأعيدوا تشغيل journald.
كيف أحدد حجمه؟ استخدموا SystemMaxUse في journald.conf أو أوامر vacuum.
هل أصدّر السجلات لتذكرة دعم؟ نعم، حوّلوا ناتجاً مرشحاً ومحدود الوقت إلى ملف.
٩. قائمة تحقق سريعة
- اختاروا الوحدة بـ -u.
- حددوا نافذة زمنية.
- استخدموا -p لتقليل الضوضاء.
- افحصوا الإقلاعات السابقة عند الحاجة.
- شغّلوا journalctl –disk-usage.
- اضبطوا SystemMaxUse.
- احفظوا الناتج المرشح للملاحظات.
إذا احتجتم إلى مساعدة في مراجعة الأداء أو صيانة الخادم، فراجعوا خدمات إدارة الخوادم.
تجدون المزيد من أدلة الخوادم وووردبريس في أرشيف المقالات.
المراجع الرسمية
journalctl manual · journald.conf manual · Journal fields reference · Arch Wiki: systemd/Journal
