كل المقالات التقنية

needrestart وreboot-required: ما الذي يجب إعادة تشغيله بعد التحديث

بعد apt upgrade استخدموا needrestart لإيجاد الخدمات التي ما زالت تعمل بمكتبات قديمة ولمعرفة متى تلزم إعادة التشغيل فعلاً.

needrestart وreboot-required: ما الذي يجب إعادة تشغيله بعد التحديث

تحديث الحزم لا يعني دائماً استخدام الإصدار الجديد؛ فالعمليات التي بدأت سابقاً ما زالت تحمل المكتبة القديمة في الذاكرة. يوضح هذا الدليل كيف تجدونها وتخططون لإعادة التشغيل بشكل صحيح.

١. ملف reboot-required

ls /var/run/reboot-required*
cat /var/run/reboot-required.pkgs

في أوبونتو ودبيان يُنشأ هذا الملف إذا احتاج تثبيت حزمة إلى إعادة تشغيل (عادة النواة). ويذكر الملف الثاني الحزمة المسببة.

٢. النواة العاملة والمثبّتة

uname -r
dpkg -l 'linux-image-*' | grep ^ii

إذا كانت النواة المثبّتة أحدث من uname -r فأنتم على النواة القديمة حتى إعادة التشغيل. نفّذوها في نافذة صيانة.

٣. إيجاد الخدمات القديمة

sudo apt install needrestart
sudo needrestart -r l

الوضع -r l يسرد فقط ولا يعيد تشغيل شيء. وتُظهر المخرجات الخدمات التي ما زالت تستخدم مكتبات محذوفة أو قديمة.

٤. إعادة تشغيل الخدمات

يمكنكم إعادة تشغيل خدمة محددة عبر systemd أو ترك needrestart في الوضع التلقائي (-r a). وعلى خادم حي يكون وضع السرد وإعادة التشغيل اليدوية أكثر أماناً، لأن إعادة تشغيل قاعدة بيانات أو خادم ويب تسبب انقطاعاً قصيراً.

٥. التخطيط لإعادة التشغيل

قبل إعادة التشغيل تأكدوا من سلامة fstab (تحرير fstab بأمان) ومن وجود نسخة احتياطية مجرَّبة. وبعدها افحصوا حالة الخدمات ومراقبة uptime.

٦. مثال توضيحي وليس قياساً حقيقياً

لنفترض أنه بعد ترقية openssl سرد needrestart أن خادم الويب وssh ما زالا يستخدمان المكتبة القديمة. كان كافياً إعادة تشغيل هاتين الخدمتين فقط في نافذة قصيرة دون إعادة تشغيل الخادم. هذا سيناريو مختلق للتوضيح وليس قياساً حقيقياً.

٧. أخطاء شائعة

  • افتراض أن apt upgrade يعني أن كل شيء صار جديداً.
  • إعادة تشغيل فورية دون نسخة احتياطية أو نافذة.
  • إعادة تشغيل تلقائية لخدمات حساسة دون فحص.
  • تجاهل reboot-required لأشهر.

٨. أسئلة شائعة

هل يجب إعادة التشغيل دائماً؟ لا؛ للمكتبات يكفي إعادة تشغيل الخدمة أما تحديث النواة فيحتاج إعادة تشغيل.

ما هو التصحيح الحي؟ طريقة لتطبيق بعض إصلاحات النواة دون إعادة تشغيل وتحتاج خدمة مستقلة.

هل needrestart موجود في كل التوزيعات؟ شائع في دبيان وأوبونتو، ولدى غيرها أدوات مشابهة.

٩. قائمة تحقق سريعة

  1. فُحص reboot-required.
  2. قورنت النواة العاملة بالمثبّتة.
  3. نُفذ needrestart -r l.
  4. أُعيد تشغيل الخدمات القديمة.
  5. خُطط لإعادة التشغيل في نافذة مع نسخة احتياطية.

إذا احتجتم إلى مساعدة في مراجعة الأداء أو صيانة الخادم، فراجعوا خدمات إدارة الخوادم.

تجدون المزيد من أدلة الخوادم وووردبريس في أرشيف المقالات.

المراجع الرسمية

needrestart(1) manual · Ubuntu: Automatic security updates